Method for adapting a database displayed on a client data processing unit to a source database stored on a server data processing unit

[0033] figure 1 An automation system or a control and control system is shown, for example for controlling and monitoring energy technology installations such as supply networks or electric machines. Furthermore, such control and scheduling systems are used in chemical engineering processes or in automated product manufacturing. in accordance with figure 1 In the control and scheduling system, in the system to be controlled or monitored (in figure 1 (not shown in ) have so-called field devices 2a to 2e; in energy technology installations, these field devices can be, for example, electrical protection devices for monitoring the energy technology installation or electrical dispatching devices for control. The individual field devices 2 a to 2 e are interconnected via a data bus 3 . Furthermore, a server data processing device 4 is also connected to the data bus 3 . The output of the server data processing device 4 is connected to a client data processing device 6 a via a networ